PFN、AI翻訳サービス PLaMo翻訳を大型アップデート　高い日本語翻訳精度を低いコストで実現

　Preferred Networks（以下、PFN）は、日本語に特化したAI翻訳サービス PLaMo翻訳 の大型アップデート版を提供開始した。

　大型アップデートしたPLaMo翻訳は、PFNの国産大規模言語モデル（LLM）PLaMo（プラモ）の最新版である第3世代をベースに開発されている。GPT-6 Astraなど世界最先端AIモデル（フロンティアモデル）と同等の日本語翻訳精度を、大幅に低いコストで実現しているという。また、大型アップデートにともない対応言語を日英の2言語から53言語に拡大。オンライン会議の発言をリアルタイムに文字起こし・テキスト翻訳する会議翻訳機能（15言語に対応）を正式に提供開始した。

フロンティアモデル級の日本語翻訳精度とコスト効率

　PLaMoの第2世代から第3世代にベースモデルを更新し、前世代の数百倍の計算量で翻訳に特化した学習を施した。これにより、Claude Fable 5.1、GPT-6.1 Sol、GPT-6 Astraといった海外フロンティアモデルと同等レベルで、DeepLやGoogle Translateなど海外の機械翻訳サービス以上の日本語翻訳精度を獲得したという。また、原文10万文字あたり約14円と、海外のフロンティアモデルや機械翻訳サービスの10分の1未満に利用コストが抑えられている。

対応言語を53言語に拡大

　PLaMo翻訳はこれまで日本語・英語間の翻訳のみに対応していたが、その他の言語のベータテストを経て、今回正式に対応言語を53言語に拡大した。

聞き間違い・誤訳の少ない翻訳テキストをリアルタイム表示

　オンライン会議のURLを指定してPLaMo翻訳ボットを入室させると、誤訳の少ない自然な翻訳テキストを双方向に即時表示する。固有名詞や専門用語などの用語集を登録して聞き間違いを防止することも可能。3言語の会議にも対応している。

フルスクラッチ開発した国産LLM

　PLaMo翻訳は、学習データの収集・前処理からモデルアーキテクチャの設計、学習基盤の構築まで、国内でフルスクラッチ開発された。学習データに占める日本語の割合がフロンティアモデルを上回る30%程度となっている、PLaMo翻訳のサービス提供に必要なデータ処理も国内で完結する。